Plugging holes in their line-ups is something German brands do very well nowadays, with Audi becoming the latest to find room for yet another crossover within their range. The Ingolstadt-based company announced the unveiling of a Q5 Sportback model only…